Les sourires divers

A smile painted on a fried liver,

Un sourire qui est peint sur un foie frit,



embossed on a dough,

qui est gravé en refief sur une pâte,



and placed on a dish (warabi mochi).

et qui est placé sur un plat (warabi mochi).